Xóa b?rào cản ngôn ng?với Google Translate
(Cập nhật: 19/5/2008)
Khi gặp một trang web hay nhưng viết bằng th?tiếng khá xa l?như Ảrập hoặc Tây Ban Nha, bạn có th?dùng công c?của Google đ?dịch đoạn văn bản và toàn b?website.
Google Translate vừa được b?sung kh?năng dịch xuôi - ngược 10 ngôn ng?mới, bao gồm Bulgaria, Croatia, Czech, Đan Mạch, Phần Lan, Hindi, Na Uy, Ba Lan, Romania, Thụy Điển, bên cạnh 13 ngôn ng?đã có là Ảrập, Trung Quốc (giản th?, Trung Quốc (ch?c?, Hà Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Italy, Hàn Quốc, Nhật Bản, Nga, Tây Ban Nha, B?Đào Nha.
Vào trang này, bạn s?có 4 lựa chọn dịch v?là dịch văn bản và trang web, tìm kiếm những th?đã dịch, tra cứu t?điển, công c?khác.
Lựa chọn ngôn ng?gốc và ngôn ng?đích. Ảnh chụp màn hình. |
Tại mục dịch văn bản và trang web (Text and Web), người dùng có th?nhập (gõ trực tiếp hoặc sao chép) đoạn văn bản cần dịch vào hộp Original text ?bên tay trái, chọn ngôn ng?gốc ?hộp nh?đầu tiên, ngôn ng?đích ?hộp th?hai. Sau đó bấm nút Translate đ?nhận kết qu??bên tay trái.
Ví d?một câu dịch Anh - Trung giúp người dùng hiểu nghĩa nhưng không chính xác v?ng?pháp tiếng Trung. Ảnh chụp màn hình. |
Đội ngũ phát triển Google Translate khá c?gắng đ?công c?dịch sát t? chọn nghĩa phù hợp với ng?cảnh nhưng khó có th?đáp ứng mọi biến đổi trong ngôn ng?vốn rất đa dạng. Vì vậy, đây ch?là công c?tham khảo v?t?ng?đ?bạn nắm bắt nghĩa chính, ch?không đưa ra được đáp án chính xác tuyệt đối.
Nếu muốn dịch toàn b?một trang web, ch?cần nhập địa ch?vào dòng //..., chọn ngôn ng?gốc và đích rồi nhấn ô Translate.
Tính năng đ?người dùng cung cấp văn bản dịch chính xác hơn. Ảnh chụp màn hình. |
Google cũng cung cấp tiện ích Suggest a better translation đ?bạn đóng góp ý kiến cho đoạn dịch chính xác hơn.
(Vnexpress)
Biến Windows thành “vương quốc?của Google
Chắc hẳn rằng trong chúng ta không ai là không s?dụng công c?tìm kiếm của Google và các dịch v?của hãng. Nếu là người yêu thích Google và các dịch v?của hãng, hãy trang trí và tạo cá tính cho Windows của bạn bằng những công c?miễn phí dưới đây.
Cập nhật mọi ứng dụng đ?tránh virus
Một phương pháp đ?hạn ch?các lỗi xảy ra khi s?dụng các phần mềm là cập nhật chúng một cách thường xuyên.
Vi phạm bản quyền trên Internet s?phải bồi thường?
Doanh nghiệp đăng tải, công b? truyền bá, kinh doanh nội dung thông tin s?trên mạng Internet s?phải trực tiếp bồi thường thiệt hại nếu vi phạm quyền tác gi?
Kinh nghiệm nâng cấp máy tính (Phần cuối)
Nâng cấp d?dàng là một trong những lợi th?rất lớn của máy tính nhưng đây là một ngành công nghiệp có tốc đ?phát triển nhanh chóng do đó các máy tính s?nhanh b?tụt hậu hơn bao gi?hết.
Công ty TNHH Điện t?công ngh?Tường An - TAKO * Giấy CNĐKDN: 0101910340 cấp ngày 25/06/2010 do S?K?Hoạch Và Đầu Tư TP. HN cấp * Người đại diện: Nguyen Hanh
Địa ch? S?3 lô 1C khu đô th?Trung Yên (ngõ 58 Trung Kính r?phải), Phường Trung Hoà, Quận Cầu Giấy, Hà Nội.* Chi Nhánh: 172/10 Đặng Văn Ng? P.13, Q. Phú Nhuận, thành ph?H?Chí Minh * Điện thoại: (024) 37 833 833